NeedTranslate
Перевод "bass drum" на русский
Произношение bass drum (бэйс драм) :
bˈeɪs dɹˈʌm
бэйс драм транскрипция – 17 результатов перевода
If I may make the suggestion, don't you think you'd better relax?
I've been relaxed for three weeks and look at me now— reduced to pounding the pedal of a bass drum for
Oh, remember your nerves, sir.
Осмелюсь предложить вам, сэр, лечь в постель и отдохнуть!
Отдохнуть? Я отдыхаю уже три недели! И теперь мне даже не дают поиграть часок на ударных, чтобы хоть как-то взбодриться!
- Берегите нервы, сэр!
Скопировать
Boys, remain in the middle of the floor.
Now, at the third stroke of the bass drum...
But this is to be a new girl... one you have not danced with before.
Кавалеры остаются в центре зала.
После третьей барабанной дроби... каждый кавалер подойдёт к девушке и пригласит её на танец.
Но это должна быть новая девушка, с которой вы ещё не танцевали.
Скопировать
Do you understand?
At the stroke... the third stroke of the bass drum... you are to invite a new girl to dance with you.
All right. Are we ready?
- Вам понятно?
После третьей барабанной дроби вы приглашаете новую девушку на танец.
Вы готовы?
Скопировать
Yeah!
At the third stroke of the bass drum.
All right, Artie.
Да!
После третьей барабанной дроби.
Итак, Арти.
Скопировать
All right, now, attention.
At the third stroke of the bass drum...
I want each of you girls to go and find a boy to dance with you.
Теперь внимание.
После третьей барабанной дроби...
Я хочу, чтобы каждая из девушек пошла и выбрала парня, с которым будет танцевать.
Скопировать
- Very little.
I played the bass drum in the marching band.
You think that's bad? I couldn't get a date to go to the senior prom.
Правильно.
Лучше открыть.
Никогда не получала непристойности на кассете.
Скопировать
- I'll paint you a skinny one.
I don't want a skinny one, but I don't want one with a rear end like a bass drum!
- All right, I'll paint a pancake!
- Я нарисую худенькую.
Мне не нужна худая. Но такую, с задом как барабан, я тоже не хочу!
Хорошо, нарисую пышку!
Скопировать
Some are mystic, priest like, acrobatic While some act like lion tamers
He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon.
He was so funny!
- И еще загадочный, жертвенный, акробатический, а еще любящий заниматься укрощением львов.
Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе.
Это было так увлекательно!
Скопировать
Uh, I'm Ernest.
Uh, snare drum, bass drum.
Any drum, really.
А, я Эрнест.
А, малый барабан, большой барабан.
Любой барабан, на самом деле.
Скопировать
Drop the other shoe, will you?
Well, now to finish, suppose we see some of the percussion instruments, beginning with the bass drum.
Thanks a lot, old man.
Раз начал, то иди до конца.
И в довершение давайте услышим несколько ударных инструментов. Начнём с турецкого барабана.
Большое спасибо, старина.
Скопировать
What I want you to do... you see that little old wagon of mine out there?
On that wagon, I got me a big bass drum.
Somebody is got to beat that drum. - Beat it?
- Верно. Что мне нужно от вас... видите там мой небольшой старый фургон?
В этом фургоне у меня большой турецкий барабан.
Кто-нибудь должен бить в этот барабан.
Скопировать
You watch your mouth, boy.
You know she was banging Colonel Reed like a bass drum.
Oh, you must have known.
Следи за языком, парень.
Ты знаешь, она была не прочь потрахаться с полковником Ридом.
О, ну ты должен был знать.
Скопировать
Well, of course you don't.
You think it was invented by a little pink bunny who goes around banging away on a big bass drum.
Now for your next assignment, you will propose an hypothesis.
Нет, конечно же.
Вы думаете, ее изобрел маленький розовый кролик, который без передышки бьет в большой турецкий барабан.
В следующем вашем задании вы будет предлагать гипотезы.
Скопировать
Mr. Randolph, rest assured, there's no intent to persecute you.
potential motive in that He states that whenever you weren't around, he was banging your wife like a big bass
Tag and alison?
Мистер Рэндольф, остыньте, у нас нет причин преследовать вас.
Мы, ублюдки, задержали вашего брата, потому чтоу нас есть вещественные доказательства его причасности к этому делу и по его словам, стоило вам отвернутся они трахались как кролики.
Таг и Элисон?
Скопировать
Fucking Linton stood me up.
He's playing me like a turkey stick on a bass drum.
Do you know where he is?
Ебаный Линтон меня продинамил.
Играет на мне, как индюшными палочками на барабане.
Угадай, где он?
Скопировать
My aunt Mary a sort of aspiring musician played in various groups in Aberdeen Bar and you? been the person I has helped the most by far with regard to the music ... because ...? a guitar electricity when I was 8 years and I was her to give me the Beatles discs.
And I said a bass drum and me agganciavo and giravo with the Elmer Fudd hat and the shoes of my father
And giravo for the neighbourhood beating on the drum and singing the Beatles.
Моя тетя Мери её можно назвать музыкантом любителем она постоянно выступала в барах Абердина в общем-то, она сыграла большую роль в моем становлении музыкантом ... тогда мне было 8 лет, она мне подарила электрогитару с усилителем а еще все альбомы Битлз .
Потом она подарила мне еще барабаны я носился с ним по округе в кепке и теннисных туфлях отца.
И распевал песни Битлз, аккомпанируя себе на барабане...
Скопировать
So I decided to, you know, - perfect my look, now. - Mmm-hmm.
I'm bidding online for a wearable bass drum as we speak.
It's all happening.
Поэтому я и решил, знаешь, соответствовать внешне, вот.
И сейчас я пытаюсь выцепить на онлайн-аукционе большой барабан.
Все взаправду.
Скопировать
